Talbiyah ka bayaan

38392075_1351779001623287_2621213494162227200_n (1)

Talbiyah ka bayaan :

Hadeeṡe Nabawi :
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Hazrat Sahl bin Saad al-Saidi radiy-Allāhu ta’ala anhu se riwaayat hai ki :
Huzoor Rasool-Allāh sallallāhu alaihi wa sallam ne farmaaya
“Jab Talbiyah padhne waala Talbiyah kehta hai to us ke daaye aur baaye zameen ke dono kinaaro tak sab patthar, darakht aur dhele bhi Talbiyah kehte hain.’

(Sunan Ibne Maajah, Jild -2, Hadeeṡ -1078)

********
Talbiyah :
‾‾‾‾‾‾‾‾
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَشَرِيْكَ لَكَ

Labbayk.
Allāhumma labbayk.
Labbayk laa shareek lak labbayk.
Innal hamdah wan-ne’amata lak wal mulk laa shareek lak.

लब्बैक अल्लाहुम्म लब्बैक
लब्बैक ला शरीक लक लब्बैक
इन्नल हम्दा वन्निअमता लक वल मुल्क, ला शरीक लक

********
Tarjuma :
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Main haazir hu.
Aye ALLĀH main haazir hu.
Main haazir hu tera koi shareek nahi, main haazir hu.
Beshak tamaam ta’areef aur ne’amat aur mulk tere hi liye hai, Tera koi shareek nahi.

Translation :
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Here I am at Thy service, O ALLĀH, here I am.
Here I am at Thy service, Thou hast no partners.
Thine alone is All Praise and All Bounty, and Thine alone is The Sovereignty. Thou hast no partners.

********
Masaa’il :
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
(1) Hajj ya Umrah ka Ehraam baandhne wale ko Niyyat ke baad Talbiyah (Labbaik) padhna shart hai. Ehraam ke liye kam se kam 1 baar zabaan se Labbaik padhna laazmi hai.
(2) Ehraam ke liye Labbaik padhne me Niyyat shart hai. Agar baghair Niyyat ke sirf Labbaik padha to ehram na hoga.
(3) Haalat e Ehraam me ziyadatar Talbiyah padha karen – Chalte phirte, uthte baithte, sawaari par sawaar hote aur sawaari se utarte waqt, namaaz ke baad, neez har waqt padhen.
(4) Behtar hai ke Talbiyah (Labbaik) jab bhi padhen 3 martaba padhen.
(5) Mard thoda buland aawaaz se aur aurten aahista se Talbiyah padhen.

Phir Durood shreef padhen.

Aur phir ye mustahab dua padhen :
Allāhumma inni as’aluk rizaaq wal jannat wa a’oozu bika min ghazbik wan naar.

***************

********
Khushqismat Haaji saahibaan Haram shareef me Talbiyah padh rahe hain.

ALLĀH ta’ala us ke Habeeb sallallāhu alaihi wa sallam ke sadqe me
Tamaam mo’mino ko ye sa’adat ata farmae.
Aameen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s