Month: March 2021

سیدنا علی کرم اﷲ وجھہ الکریم کا ذکرِ جمیل

١٥۔ عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ عَلِيٍّ الْيَمَنَ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَفْوَة، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلٰی رَسُوْلِ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَکَرْتُ عَلِيًّا، فَتَنَقَّصْتُه، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُوْلِ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيَرُ، فَقَالَ: يَا بُرَيْدَةُ، أَلَسْتُ أَوْلٰی بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟ قُلْتُ: بَلٰی، يَا رَسُوْلَ اﷲِ، قَالَ: مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَقَالَ الْحَاکِمُ: هٰذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ.

’’حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ یمن کے غزوہ میں شرکت کی جس میں مجھے آپ سے کچھ شکوہ ہوا۔ جب میں حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں واپس آیا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ذکر کرتے ہوئے ان کی تنقیص کی تو میں نے دیکھا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا چہرہ مبارک متغیر ہو گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے بریدہ! کیا میں مومنین کی جانوں سے قریب تر نہیں ہوں؟ تو میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، یا رسول اﷲ! اس پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کا میں مولا ہوں اُس کا علی مولا ہے۔‘‘

اس حدیث کو امام احمد، نسائی اور ابن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔ اور امام حاکم نے فرمایا: یہ حدیث صحیح ہے۔

• Ḥaz̤rat Buraydah raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki maiṅ ne Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu ke sāth Yaman ke ġhazwā meṅ shirkat kī jis meṅ mujhe āp se kuc̥h shikwā hūā. Jab maiṅ Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam kī ḳhidmat meṅ wāpas āyā to maiṅ ne āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ke sāmne Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu kā ẕikr karte hū’e un kī tanqīṣ kī to maiṅ ne dekhā ki Ḥuz̤ūr ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam kā chehrā-e mubārak mutaġhayyar ho gayā aur āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: ae Buraydah! Kyā maiṅ mominīṅ kī jānoṅ se qarīb-tar nahīṅ hūṅ? To maiṅ ne ʻarz̤ kiyā: kyūṅ nahīṅ, yā Rasūl Allāh! Is par āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: jis kā maiṅ Maulā hūṅ us kā ʻAli Maulā hai.” Is ḥadīs̲ ko imām Aḥmad, Nasā’ī aur ibn Abī Shaybah ne riwāyat kiyā hai. Aur imām Ḥākim ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ṣaḥīḥ hai. –
  [Aḳhrajah Aḥmad bin Ḥanbal fī al-Musnad, 05/347, al-raqm: 22995,

al-Nasā’ī fī al-Sunan al-kubrá, 05/130, al-raqm: 8465,

Ibn Abī Shaybah fī al-Muṣannaf, 12/84, al-raqm: 12181,

al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/110, al-raqm: 4578,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/25_26, al-raqm: 15.]
〰〰
Join Karen

سیدنا علی کرم اﷲ وجھہ الکریم کا ذکرِ جمیل

١٦۔ عَنْ عَمَرٍو ذِي مُرٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا: خَطَبَ رَسُوْلُ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيْرِ خُمٍّ، فَقَالَ: مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اَللّٰهُمَّ، وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَأَعِنْ مَنْ أَعَانَهُ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْخَصَائِصِ.

’’عمرو ذی مر اور زید بن ارقم رضی اﷲ عنہما سے مروی ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے غدیر خم کے مقام پر خطاب فرمایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کا میں مولا ہوں اُس کا علی مولا ہے، اے اللہ! جو اِسے دوست رکھے تو اُسے دوست رکھ اور جو اس سے عداوت رکھے تو بھی اُس سے عداوت رکھ، اور جو اِس کی نصرت کرے اُس کی تو نصرت فرما اور جو اِس کی اِعانت کرے تو اُس کی اِعانت فرما۔‘‘

اس حدیث کوامام طبرانی اور نسائی نے خصائص میں روایت کیا ہے۔

• “Ḥaz̤rat ʻAmar Ḏẖī Murr aur Zayd bin Arqam raḍiya Allāhu ‘anhumā se marwī hai ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne Ġhadīr Ḳhum ke maqām par ḳhiṭāb farmāyā. Āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: jis kā maiṅ Maulā hūṅ us kā ʻAlī Maulā hai, ae Allāh! Jo ise dost rakhkhe tū use dost rakh aur jo is se ʻadāwat rakhkhe tū bhī us se ʻadāwat rakh, aur jo is kī nuṣrat kare us kī tū nuṣrat farmā aur jo is kī iʻānat kare tū us kī iʻānat farmā.” Is ḥadīs̲ ko imām Ṭabarānī aur Nasā’ī ne ḳhaṣā’iṣ meṅ riwāyat kiyā hai. –
  [Aḳhrajah al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 05/192, al-raqm: 5059,

al-Nasā’ī fī Ḳhaṣā’iṣ amīr al-mu’minīn ʻAlī bin Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhu,/100_101, al-raqm: 96,

Ibn Kaṯẖīr fī al-Bidāyah wa-al-nihāyah, -04/170,

al-Hayṯẖamī fī Majmaʻ al-zawa’id, 09/104, 106,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/26_27, al-raqm: 16.]
〰〰
Join Karen

04/01 : Huzoor Nabi-E-Akram صَلَّى الله تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَالِه وَسَلَّم Ka Hasnain Karimain عَلَيْهِمُ السَّلَام Kaa Naam Rakhne, Un Ke Kaanon Me Azaan Dene Aur Un Kee Taraf Se Aqiqa Karne Ka Bayan

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ وَالصَّلوٰةُ والسَّﻻَمُ عَلىٰ سَيِدِ الْمُرْ سَلِيْنَ
اَمّاَ بَعْدُ فَاَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْم بِسْمِ اللَّهِ ٱلرَّحْمـٰنِ ٱلرَّحِيم

01/212

“Hazrat Aboo Rafe’ RadiyAllahu Ta’ala Anhu Se Riwayat Hai Ki Mein Ne Huzoor Nabi-E-Akram SallAllahu Ta’ala Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam Ko Dekha Ki Aap SallAllahu Ta’ala Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam Ne Sayyidah Fatimah RadiyAllahu Ta’ala Anha Ke Haa’n Hasan Bin Ali RadiyAllahu Ta’ala Anhuma Kee Wilaadat Hone Par Un Ke Kaanon Me Namaz Waali Azaan Dee.”

Is Hadith Ko Imam Tirmidhi, Aboo Dawood Aur Ahmad Bin Hanbal Ne Riwayat Kiya Hai Aur Imam Tirmidhi Ne Farmaya Ki Yeh Hadith Hasan Sahih Hai.
–
[Tirmidhi Fi As-Sunan, 04/97, Raqam-1514,

Aboo Dawood Fi As-Sunan, 04/328, Raqam-5105,

Ahmad Bin Hanbal Fi Al-Musnad, 06/391,

Ghayat-ul-Ijabah Fi Manaqib-il-Qarabah,/179, Raqam-212.]

Sayyidinā ʻAlī Karrama Allāhu Waj·hahu Al-karīm Kā Ẕikre Jamīl

سیدنا علی کرم اﷲ وجھہ الکریم کا ذکرِ جمیل

٢٤۔ عَنْ عَبْدِ اﷲِ بْنِ عَمَرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ: کُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُوْلَ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي، وَإِذَا سَکَتُّ ابْتَدَأَنِي. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ. وَقَالَ الْحَاکِمُ: هٰذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلٰی شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.

’’حضرت عبد اﷲ بن عمرو بن ہند جملی بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر میں حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کوئی چیز مانگتا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مجھے عطا فرماتے اور اگر خاموش رہتا تو بھی مجھ سے ہی ابتداء فرماتے۔‘‘

اس حدیث کو امام ترمذی، نسائی اور ابن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔ اور امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث حسن غریب ہے۔ امام حاکم نے فرمایا: یہ حدیث بخاری و مسلم کی شرائط پر صحیح ہے۔

• “Ḥaz̤rat ʻAbd Allāh bin ʻAmar bin Hind Jamalī bayān karte haiṅ ki Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu ne farmāyā: agar maiṅ Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam se ko’ī chīz māngtā to āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam mujhe ʻaṭā farmāte aur agar ḳhāmosh rĕhtā to bhī mujh se hī ibtedā’ farmāte.” Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, Nasā’ī aur ibn Abī Shaybah ne riwāyat kiyā hai aur imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadis̲ ḥasan ġharīb hai. Imām Ḥākim ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ Buḳhārī wa Muslim kī sharā’iṭ par ṣaḥīḥ hai. –
  [Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/637, 640, al-raqm: 3722, 3729,

al-Nasā’ī fī al-Sunan al-kubrá, 05/142, al-raqm: 8504,

Ibn Abī Shaybah fī al-Muṣannaf, 06/366, al-raqm: 32070,

al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/135, al-raqm: 4630,

al-Maqdisī fī al-Ahādīṯẖ al-muḳhtārah, 02/235, al-raqm: 614,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/35_36, al-raqm: 24.]
〰〰
Join Karen