Fitnoṅ kā ẓuhūr part 3

al-Qur’ān

4. وَیَقُوْلُوْنَ مَتٰی هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ کُنْتُمْ صٰدِقِيْنَo قُلْ لَّکُمْ مِّيْعَادُ یَوْمٍ لَّا تَسْتَاْخِرُوْنَ عَنْهُ سَاعَةً وَّلَا تَسْتَقْدِمُوْنَo

(سبا، 34/ 29-30)

اور وہ کہتے ہیں کہ یہ وعدۂِ (آخرت) کب پورا ہوگا اگر تم سچے ہو؟o فرما دیجیے: تمہارے لئے وعدہ کا دن مقرر ہے نہ تم اس سے ایک گھڑی پیچھے رہوگے اور نہ آگے بڑھ سکوگےo

Aur woh kăhte haiṅ keh yeh waʻda’e (āḳhirat) kab pūrā hogā agar tum sachche ho? Farmā dījiye: tumhāre liye waʻdah kā din muqarrar hai nah tum us se ek ghar̥ī pīc̥he rahoge aur nah āge bar̥h sakoge.
[Sabā’, 34/29_30.]

al-Ḥadīt̲h̲

4. عَنْ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي مُوْسٰی رضي الله عنهما، قَالَا: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّ بَيْنَ یَدَیِ السَّاعَةِ لَأَيَّامًا یَنْزِلُ فِيْهَا الْجَهْلُ، وَیُرْفَعُ فِيْهَا الْعِلْمُ، وَیَکْثُرُ فِيْهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ اَلْقَتْلُ۔
   مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ۔

حضرت عبداللہ (بن مسعود) اور حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہما دونوں سے مروی ہے کہ حضور نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: قیامت سے کچھ عرصہ پہلے کا زمانہ ایسا ہو گا کہ اُس میں (چہار سو) جہالت اُترے گی، علم اُٹھا لیا جائے گا اور ہرج زیادہ ہوگا اور ہرج قتل (و غارت) کو کہتے ہیں۔
یہ حدیث متفق علیہ ہے۔

4. Ḥaz̤rat ʻAbd Allāh (bin Masʻūd) aur Ḥaz̤rat Abū Mūsá Ashʻarī raḍiya Allāhu ‘anhumā donoṅ se marwī hai keh Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmayā: qiyāmat se kuc̥h ʻarṣah păhle kā zamānah aisā hogā keh us meṅ (chahār-sū) jahālat utregī, ʻilm ut̥hā liyā jā’egā aur harj ziyādah hogā aur harj qatl (wa ġhārat) ko kăhte haiṅ.
   Yeh ḥadīs̲ muttafaq ʻalayh hai.
   –
   [Ṭāhir al-Qādrī fī al-Qawlu al-Ḥasani fī ʻalāmatī al-sāʻaṫi wa-ẓuhūri al-fitan,/18_19, raqam: 04.]